El gran Alberto Aguilera Valadez nos dejó el 28 de agosto de 2016 luego de iluminar la música latina por casi cincuenta años. No es de extrañarse que este artista universal mejor conocido como Juan Gabriel haya grabado en otros idiomas más cercanos al nuestro, pero sí es una rareza que tenga versiones de sus éxitos en japonés. Sí, japonés.
Corrían los años setenta y el divo de Juárez debutaba con su primer LP titulado El alma joven (1971), del cual se desprenden dos de sus primeros hits: No tengo dinero y Me he quedado solo. Posteriormente, Juan Gabriel re-grabaría estas canciones con su letra adapatada al idioma nipón (Canega Nai Qeledo Mo y Gitomino Qireina Anoco, respectivamente).
Si bien se desconoce la fecha exacta en que el hombre tras Pero qué necesidad registró estas rarezas -algunas páginas apuntan a 1972- ambas canciones fueron incluidas en el recopilatorio 25 Aniversario 1971-1996, Vol. 5 (1996), además de otras versiones en portugués.
Escúchalas a continuación:
Canega Nai Qeledo Mo (No tengo dinero)
Gitomino Qireina Anoco (Me he quedado solo)
