El grupo franco-chileno Ajimsa anunció hace unos meses un nuevo disco presupuestado a estrenarse durante el segundo semestre de este 2020. Sin embargo, nos han presentado un primer adelanto. Se trata de “Ethereal”, cantada completamente en inglés y que nace tras la observación del vivir del citadino actual, preocupado de las apariencias y el poseer, sin medir las consecuencias.
Para esta Cuarentena de Covers, Ajimsa quiso interpretar “Diente de León” del grupo mexicano Café Tacvba. En esta edición, pasaron la canción al francés. Quienes tocan son Julie Gaye con teclado y voz, y Cristian Torres en la guitarra.
“Elegimos “Diente de León” principalmente por la letra que tiene relación con la letra de Ajimsa… que habla de la coherencia espiritual y emocional a la hora de plantearse frente a la vida”.
En cuanto a su traducción al francés, Julie Gaye comentó que es su lengua materna, por lo que es una forma de hacerla más suya, y al mismo tiempo, es una oportunidad para experimentar.
Diente de León
Original de: Café Tacvba
Autor: Joselo Rangel
Disco: Jei Beibi (2017)
